Dual characters The character "A" used in the list is U+1D4D0 When using special Unicode text in lists, remember to count each item as 2 letters. So to get the first letter, join the first letter and the second This is due the the way unicode encoding works and the way the string is stored. (I think :)