Hit the flag, and move your mouse around the screen. The Song's English Translation - Where truth is on the lips Where virtue is in the heart We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Where truth is on the lips Where virtue is in the heart We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We care for the guests of ours with our love and life ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We care for the guests of ours with our love and life We are not greedy for a lot We can live with a little We can live with a little ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Where Mother Earth for her children has been keeping everything for years We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Those who think they know a lot They yet cannot recognize humanity ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Those who think they know a lot They yet cannot recognize humanity These people of the East Know all the values of life Know all the values of life ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Stay together and love one another This rule has and will remain forever We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We learned from whatever we could We treated strangers like our own ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We learned from whatever we could We treated strangers like our own Even in the time of need We stayed faithful to God and did not worship food We stayed faithful to God and did not worship food ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Forget me, the entire world The entire world is saying We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Where truth is on the lips Where virtue is in the heart We are the citizens of that country We are the citizens of that country The country where the Ganges flows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~The song~ Name: Hothon Pe Sachai Rehti Hai Alternative Name: Jis Desh Mein Ganga Behti Hai Country of Origin: India Language of Song: Hindi (Indian) Released: 1960 Movie: Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1960) Production Company & Banner: R.K. Films Singer: Mukesh Lyricists: Hasrat Jaipuri, Shailendra Lyrics (Hindi) HOTHON PE SACHAI REHTI HAI JAAHAN DIL MEIN SAFAI REHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI HOTHON PE SACHAI REHTI HAI JAAHAN DIL MEIN SAFAI REHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI MEHMAAN JO HAMARA HOTA HAI WO JAAN SE PYARA HOTA HAI MEHMAAN JO HAMARA HOTA HAI WO JAAN SE PYARA HOTA HAI ZYADA KI NAHI LALACH HUMKO THODE MEIN GUZARA HOTA HAI THODE MEIN GUZARA HOTA HAI BACHON KE LIYE JO DHARTI MAA SADHIYON SE SABHI KUCH SEHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI KUCH LOG JO ZYADA JAANTE HAI INSAAN KO KAM PEHACHANTE HAI KUCH LOG JO ZYADA JAANTE HAI INSAAN KO KAM PEHACHANTE HAI KUCH LOG JO ZYADA JAANTE HAI INSAAN KO KAM PEHACHANTE HAI YEH PURAB HAI PURABWAALE HAR JAAN KI THI MAAT JAANTE HAI HAR JAAN KI THI MAAT JAANTE HAI MIL JULKE RAHO AUR PYAR KARO EK CHIZ YEHI JO REHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI JO JISSE MILA SEEKHA HUMNE GAIRON KO BHI APNAYA HUMNE JO JISSE MILA SEEKHA HUMNE GAIRON KO BHI APNAYA HUMNE MATLAB KE LIYE ANDHEHOKAR ROTI KO NAHI PUJA HUMNE ROTI KO NAHI PUJA HUMNE AB HUMKO KYA SARI DUNIYA SARI DUNIYA SE KEHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI HOTHON PE SACHAI REHTI HAI JAAHAN DIL MEIN SAFAI REHTI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI HUM USS DESH KE WASI HAI JIS DESH MEIN GANGA BEHTI HAI The song belongs to R.K. Films of India, and is currently property of Shemaroo of India, and i do not own it in any way. SUBTITLES DISCLAIMER The subtitles are not taken from anywhere, but are simply a translation to English from my understanding of Hindi and English. Note that the translations are not exact, as no language can be translated exactly. These are the closest meanings in English. WHY I MADE THIS So I watched the movie "Jis Desh Mein Ganga Behti Hai"(Eng. The Country Where The Ganges Flows), because my parents are Indian and I thought it would be good to watch a patriotic movie from the country I'm partially from. I watched it, and I really enjoyed. You can watch it on Netflix if you like, but it's not really a kids movie. The song "Hothon Pe Sachai Rehti Hai" was a really good song, therefore I decided to make a parallax of the Ganges river with the song in the background. While making it, I realized that most of the audience may not understand the lyrics, because it is in Hindi. Therefore, i added subtitles in the instructions.
