Instructions
★旗二回押してください!
見るだけです:)
今回は、Lauvの"I like me better"を訳してみました。誤訳・誤字等あるかと思いますが、見てってくださいな。
テスト勉強と英検の勉強で壊れた結果、こんなのを作りに来ました。疲れたー
Notes & Credits
ほんとに、好きな曲です!!
Lauvの英語独特の比喩表現(?)を訳すのは難しくて、合っているか微妙です^^;知らないフレーズもあって、結構調べました。
恋を歌った曲だけど、自分の大切な人のかけがえのなさを感じられて、私は親友に紹介したらいい曲だと思います:) Lauvの曲は、はずれ無しです!
絵は、タブレットでのトレースです^^ 色が薄かったので、scratchのペイントでちょっと濃くしました:)
#music #art #lyrics
