SDS'i çevirmede yardım etmek ister misin? Harika! Burada bazı talimatlar var: ◆ Nasıl başlayabilirim? Başvurma geçici olarak kapalıdır, üzgünüz! Biz hâlâ daha önceden gönderilmiş başvuruları ekliyor ve değerlendiriyoruz. İnaktifliğimizden dolayı özür dileriz. NOTU LÜTFEN OKUYUN: Çevirirken çeviri websitelerini kullanmazsınız, buna Google Çeviri ve Microsoft Çeviri de dahildir, fakat sadece bunlarla sınırlı değildir. ◆ Ben bir SDS çevirmeniyim, şimdi ne yapacağım? Basitçe şu anki SDS açıklamasının çevrilmiş hâlini proje sayfasındaki Notlar ve Takdirler kısmına yazın. Burada sizin için bir şablon proje var: https://scratch.mit.edu/projects/203791193/ Daha sonra şablon yönergelerini de çevirin. Son olarak projenizin linkini şu stüdyoya atın: https://scratch.mit.edu/studios/4679809/ ◆ Çevirmen Sorumlulukları - SDS'nin açıklamasını çevirmelisiniz. (Kolay, değil mi?) - SDS ön sayfada göründüğünden itibaren iki hafta içerisinde çevirinizi bitirmelisiniz (bu daha iyidir) - Eğer bir çeviri yazılımı kullandığınız fark edilirse, siz ve tüm çevirileriniz stüdyodan kaldırılır. Tekrar yardım etmek isterseniz, yeni bir başvuru göndermelisiniz. ◆ Yardım etmek istiyorsunuz ancak dilinizi çoktan çevirmiş birini mi gördünüz? Yazım ve dilbilgisi hatalarını arayabilir ve düzeltebilirsiniz.
Sümüklüböceklerden kurbağalara, kaplumbağalara, yapraklara ve daha fazlasına kadar; desenler bolca bulunabilir! Doğada, tarihte, uzayda, yerde, desenler her yerde; her zaman için daha fazla desen bulunabilir. İnanılmaz, değil mi? Bu Scratch Tasarım Stüdyosu'nda, göz alabildiğince bulunabilen farklı desenleri keşfedin veya kendi deseninizi oluşturun. Sizin kararınız. Zorlandıysanız burada size yardım etmek için bazı fikirler var: - Uzayda bulunan bir desen üreten bir kalem projesi oluşturun. - Doğadaki desenleri keşfeden bir etkileşimli hikaye oluşturun. - Kullanıcının imlecine imlecin etrafında dönerek tepki veren bir desen yapın. - Kullanıcıya ilginç şekiller ve renkler kullanarak kendi desenini oluşturmasına izin veren bir proje yapın. - Kullanıcıya her taraftan desenler ile kendi odasını tasarlamasına izin veren bir proje yapın. Unutmayın, bunlar sadece öneriler. Kendi fikirlerinizi de kullanmaktan çekinmeyin! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Projenizin bu stüdyoya eklenmesi için lütfen bir bağlantıyla bir yorum gönderin. Proje sayfasındaki ‘Linki Kopyala' düğmesini tıklatarak projenizin bağlantısını kopyalayabilirsiniz. Düğme Notlar ve Takdirler kısmının altında olacaktır. Lütfen bu Tasarım stüdyosunun başlamasından önceki (26 Ekim 2020) bir aydan daha erken bir zamanda yapılmamış bir proje gönderin. Ancak, uygun olan eski bir projeniz varsa, bazı yeni özellikler ekleyin ve güncellenmiş sürümü göndermek için hiç çekinmeyin! Aynı zamanda projenizi de güncelleyebilir ve tekrar uygun hale getirebilirsiniz. Tüm projeler topluluk kurallarına uygun olmalı ve her yaş için uygun olmalıdır! Projelerinizin eklenmesi biraz zaman alabilir. Lütfen sabırlı olun, projeleri en eskiden en yeniye doğru ekliyoruz; mesaj göndermenize gerek yok! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ SDS (Scratch Tasarım Stüdyosu), Scratch'çilerin mevcut temayla eşleşen bir projeyi yukarıda belirtilen gereksinimleri karşıladığı sürece sunabildiği temalı bir stüdyodur. Yeni SDS küratörlerinin nasıl seçildiğini görmek için bu projeye göz atın: (İngilizce) Lütfen sadece küratör olmayı istemeyin! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Gelecek bir tasarım stüdyosu için bir fikrin var mı? Aşağıda bağlantılı stüdyoyu ziyaret edin, stüdyo açıklamasını okuyun ve fikrinizi buraya bir proje şeklinde gönderin: http://scratch.mit.edu/studios/93627 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Scratch Tasarım Stüdyosu hakkında sorularınız mı var? Scratch Viki'nin makalesini inceleyin: https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS (İngilizce) https://test.scratch-wiki.info/wiki/Tur:SDS (Türkçe) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ SDS, yeni SDS küratörleri ve daha fazlası hakkında yeni güncellemeler için bu stüdyoya göz atın: ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Çeviriyi Hazırlayan: Thumbnail by English | Deutsch | Svenska | 正體中文 | 简体中文 | తెలుగు | 日本語 | Türkçe ▬▬▬▬▬▬▬▬▬
