A nightmare character appears if you go to an INN and use a bed. They also spawn in if you cheat your way to the end of the game.
