9. Kıta (1. Bölüm) {Küslük}