Use A and D, or Left and right arrow to move. Once at the capacity, go to the bin and hold left arrow and up arrow for cash. Buy upgrades in the shop. Enjoy!
