English: -Click on a blue cube to swing, reach the cyan portal -there's a lenght limit(at 200 px) -don't touch red or the edge -click up/down arrow to retract/expand the rope -press w to show/hide the world record list TIP: to get speed press up arrow and release the rope short before it swings back, then grab it again ANOTHER TIP: sometimes it helps to click on the edge of a blue cube Deutsch: -Klicke auf einen blauen Würfel, um zu schwingen -erreiche das helblaue portal -Es gibt eine Längenbegrenzung (bei 200 px) -Berühre -Klicken Sie auf den Aufwärts- / Abwärtspfeil, um das Seil zurückzuziehen / auszudehnen -Drücken Sie w, um die Weltrekordliste ein- / auszublenden Tip: Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie den Pfeil nach oben und lassen Sie das Seil kurz vor dem Zurückschwingen los. Greifen Sie es dann erneut Noch ein Tipp: Manchmal hilft es, auf den Rand eines blauen Würfels zu klicken
