Genç bir avcı bir gün ormanda geyik izlerin peşindeyken rüzgarda bir belli belirsiz ses yankılandı.Ama onun durmasına yetecek kadar hoş bir melodiydi bu.Çalılıkların arasından süzüldü,sesin kaynağını bulmakta kararlıydı. Bir söğüt ağacı gördü.Köklerine uzanmış kıpkırmızı saçlı,yemyeşil gözlü bir kızla birlikte.Güzelliği onu büyülemişti. ”Benimle gel kızım,söğüt yatağından gel.” diyerek çağırdı onu.Ne var ki, kız ona sadece baktı ve başını salladı.”Gör beni şimdi ,burayı terk edemem; dinle beni şimdi seni takip etmemi benden isteme.”diyerek şarkısını mırıldanmaya devam etti.Ama bizim oğlan çoktan vurulmuştu kıza.Sarı bir çiçek buldu yerden, uzattı ona.Kız gülümsedi.Kulağının arkasına sıkıştırdı çiçeği.Genç adam daha çok etkilendi onun bu narin hallerinden.”Kızım dedi ona kalbimi ele geçirdin.Ah,şimdi senin kölen olurum”dedi.Ancak kız ona asla evlenemeyeceğini söyledi. Ne yakın bir zamanda ne uzakta. Onu reddetmesine sinirlendi genç.Ne var ki aşık olmuştu. ”Yeşil gözlü periyi alacağım ve o benim karım olacak.Şimdi beni reddedebilir ama fikrini değiştirecek.”diye düşündü.Aldı eline baltasını söğüt ağacının önünde durdu.Kız ona niye buraya geldiğini sorunca ”Seni özgür bırakacağım”dedi.Kız ne kadar yalvarsa da dinlemedi, kesti ağacı.”Şimdi söğüdün düştü,artık bana aitsin”dedi kıza. Kız omzunun üstünden son kez baktı ağaca.Acı bir çığlıkla yere yığıldı.Yemyeşil topraktan onun yerine yakut kırmızısı bir çiçek büyüdü.Ve güneş tepelerin ardında batarken çiçek açmaya başladı.Genç adam şaşkınlıkla ona baktı,derinden bir acı duydu.Sonra ormandan periler uçuşmaya başladı.Ve kızın hüzünlü şarkısını söylemeye devam ettiler… ~The Willow Maid-Erutan~
Şarkı sözleri: The Willow Maid A young man walked through the forest with his quiver and hunting bow He heard a young girl singing and followed the sound below There he found the maiden who lives in the willow He called to her as she listened from a ring of toadstools red 'Come with me my maiden come from thy willow bed' She looked at him serenely and only shook her head. 'See me now, a ray of light in the moondance See me now, I cannot leave this place Hear me now, a strain of song in the forest Don't ask me, to follow where you lead' A young man walked through the forest with a flower and coat of green His love had hair like fire her eyes an emerald sheen She wrapped herself in beauty so young and so serene He stood there under the willow and he gave her the yellow bloom 'Girl my heart you've captured oh I would be your groom' She said she'd wed him never not near, nor far, nor soon 'See me now, a ray of light in the moondance See me now, I cannot leave this place Hear me now, a strain of song in the forest Don't ask me, to follow where you lead' A young man walked through the forest with an axe sharp as a knife I'll take the green-eyed fairy and she shall be my wife With her I'll raise my children with her I'll live my life The maiden wept when she heard him when he said he'd set her free He took his axe and used it to bring down her ancient tree 'Now your willow's fallen now you belong to me' 'See me now, a ray of light in the moondance See me now, I cannot leave this place Hear me now, a strain of song in the forest Don't ask me, to follow where you lead' She followed him out the forest, And collapsed upon the earth Her feet had walked but a distance, From the green land of her birth She faded into a flower, That would bloom for one bright eve He could not take from the forest, What was never meant to leave
