日本語「はんばーがーがとんでった(棒)」 アラビア語「ハンバー...ｶﾞｯﾄﾝﾃﾞｯﾀ!」 中国語「ハンバガーガトンデッタ！」 デンマーク語「ヘンバガーが飛んでた」 オランダ語「ハンハーハーハー飛んでった」 英語「ハンバガーガー、飛んでた」 フランス語「オーマイガー、ギア飛んでった」 ドイツ語「ﾀﾝﾊﾞｷﾞｱｹﾞｱｹﾞトンデタ」 ヒンディー語「ハン↓バ↑ガーが↓飛↑ん↓でた！」 アイスランド語「ハンパカーカー飛んてた☆」 イタリア語「ﾊﾝﾊﾞｶﾞｶﾞﾄﾝﾃﾞｯﾀ」 韓国語「ﾊﾝﾊﾞｶﾞｶﾞﾄﾝﾃﾞﾀｰ」 ノルウェー語「ハン↓バガー↑が飛んでた」 ポーランド語「ハンバガー、が飛んでつた」 ポルトガル語(ぶらじる)「ウンバガーが飛んでいた」 ポルトガル語「ｱﾝﾀﾞｶﾞｰｶﾞｰ飛んでいた」 ルーマニア語「ﾊﾝﾊﾞｶﾞｰ↑ が 飛んでった？」 ロシア語「ﾊﾝﾊﾞｶﾞｶﾞﾄﾝﾃﾞﾀ」 スペイン語「ｱﾝﾊﾞｰｶﾞｰｶﾞﾄﾝﾃﾞﾀ」 スペイン語(らてんあめりか)「ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰｶﾞﾄﾝﾃﾞｯﾀ」 スウェーデン語「ハン↓バガ↑が飛ん↓でたぁ↑☆」 トルコ語「ハン↓バガガ飛んでた」 ウェールズ語「ハンバーガー☆ が 飛んでた☆」
