This process simulates a process where each bowl begins with a random number of "black and white" beads and "white and black" beads, representing an anglophone who has heard each phrase a random number of times. Each time you press space, a bead will be drawn from one of the bowls and some of the bowls will then have an identical bead added to their contents, simulating a speaker using the specified phrase and other speakers hearing and absorbing it. In case you haven't worked it out yet, the graph shows the relative bead population in each bowl.
Should say "Credits and Notes", but unfortunately I can't fix that. Thankyou to @Konserverad_gran for introducing me to the original simulation and to @donotforgetmycode for being the first of us to turn it into a project. Thanks also to whoever authored the famous cockroach text (we believe it was @randomguyboi). Why do I write so much in these tiny boxes?