1 - Français 2 - English 3 - Español 4 - Deutsche 1 - LE JEU PONG : - Pour pouvoir déplacer le rectangle de droite, appuyer sur a pour qu'il de déplace vers la gauche et sur w pour qu'il se déplace vers la droite. - Pour pouvoir déplacer le rectangle de gauche, appuyer sur la flèche directionnelle du haut pour qu'il de déplace vers la gauche et sur la flèche directionnelle du bas pour qu'il se déplace vers la droite. 2 - THE PONG GAME: - To be able to move the right rectangle, press a to move it to the left and w to move it to the right. - To be able to move the left rectangle, press the up directional arrow to move it to the left and the down directional arrow to move it to the right. 3 - EL JUEGO DE PONG: - Para poder mover el rectángulo derecho, presione a para moverlo a la izquierda yw para moverlo a la derecha. - Para poder mover el rectángulo de la izquierda, presione la flecha de dirección hacia arriba para moverlo a la izquierda y la flecha de dirección hacia abajo para moverlo a la derecha. 4 - DAS PONG-SPIEL: - Um das rechte Rechteck verschieben zu können, drücken Sie a, um es nach links zu verschieben, und w, um es nach rechts zu verschieben. - Um das linke Rechteck verschieben zu können, drücken Sie den Aufwärtsrichtungspfeil, um es nach links zu verschieben, und den Abwärtsrichtungspfeil, um es nach rechts zu verschieben.