Press the pink & blue arrows to change the sprites. When you have two sprites you want to mash together, press the plus sign. After you observe the sum/mash-up of your selected sprites, press the purple arrow to go back to select new sprites.
Inspiration from Creation Mashup Studio. Also, this includes Taco Bear, who is part of a collaboration between me @lightbluedeer