見て読むだけです。
アニメヘタリア聴き比べてみた！ ④ The World Twinkle(Season 6) #4 北欧ファイブ＋α （フィンによる北欧メンバーの紹介） 【日本語】 フィン「この人は、スーさん、じゃなくて、スウェーデンさんです。こう見えても、じわーとした感じで助けてくれたり、悪い人ではないんです。怖いだけですー！怒ってるわけじゃないです。ちょっとバルト海のほうを見張ってるだけです、多分。」 【英語】 フィン ‘Now, scary Sweden, I mean, Mr. Sweden…He’s actually a big Teddy bear！’ ＊＊＊＊＊ 何っ？！ 聴いてみてビックリ！テディベア―だと？！? た、たしかに......スーさん、お茶目なところありますし、ね。妙に納得。 セリフ、うまいっ！！ 公式英語版、面白すぎです！ 座布団１枚！
