Click on the Chick to earn eggs the upgrades will help you get more eggs, to see if you are able to afford them, they will be highlighted, when you hover your cursor over an upgrade, on the right, the cost is shown, on the left the amount you own is shown.
