Updated with English lyrics / 新しい英語の歌詞 ========================================= Hey, here's another English lyrics update hope you enjoy! <3 - Hys (censored some lyrics) やあ, これが別の英語の歌詞の更新です。皆さんが楽しんでくれることを願っています！<3 (これは一部の人にとって敏感な曲かもしれません) - Hys ========================================= RuLu - サルベージ (ft. Such) // RuLu - salvege (ft. Such)
Lyrics ========================================= 罪滅ぼしだった I felt guilty 仕立てた服を着せた Dressed in tailored clothes 耳鳴りのような Like tinnitus 行き場のない感覚だった It was a feeling of nowhere to go 秘すれば世迷い事 If you keep it secret 餓鬼の下らぬ戯言 Hunger's an unscrupulous idiot 変わりない and it doesn't change [next verse / 次の詩] 演じてたはずが I should have played 孤独と才の狭間 Between loneliness and talent 運命の交差 Crossing of fate 歩んだ先は遭難信号 The destination is a distress signal 仮初は夢の後 Temporary first after a dream 果ては春売る飯事 The end is a house to be sold in the spring 巣食えない I can't eat the nest [build / 建てる] 先天病のような欲に For greed like a congenital disease 溺れる様 Drowning 感情 性行 淘汰 Emotional {funny thing} selection あゝ流れ着く Ah, it's flowing 先は The destination is 幸か不幸か 罪か罰か Fortunate, sadness, sin or punishment 誰そ彼と降り頻る They often descend with [chorus / コーラス] 嫌になる程 慣れた真意に The point of getting used to it 所詮虚勢は紛い物 After all, the vain is a mess 本音の裏の傷は隠せても Even if you can hide the scratches on the back of your true intentions 痛みは取れてくれない I can't get rid of the pain 痛みは取れてくれない I can't get rid of the pain [chorus ends / コーラス終了] 破落戸の講釈 Lecture on the fallen door 建前と負の連鎖 Tatemae and negative chain 愛撫 苦悶 工作 Caress and agony work 息つく間に中毒患者 Addicted, patient, and breathing 吐き出せば揺れる脳 A brain that shakes if you let go 果ては知り得ぬ戒名 救えない I can't save the name, I don't know it. [build / 建てる] 送電塔と校舎 Transmission tower and the school building 何時か見た夕暮れ The dusk I saw sometime ago 防衛本能 供花 Defense instinct is to offer flowers あゝ一太刀で染まれ Dyed with a sword 善か偽善か 戯曲なのか Is it good, hypocrisy, or drama? 違わぬ終着点 The end doesn't change [chorus / コーラス] 切りがない程 日々に揉まれて I'm rubbed every day so much that I can't stop 漂白されて出来上がり Bleached and done 疎ましい皮肉な文字列が A sloppy ironic string 夜を止めてくれない Will not stop the darkness [chorus ends / コーラス終了] 狭い脳裏に浮かぶ景色は The scenery that comes to mind when in deep thought 塗り替えられて成れの果て The end of being repainted 溺れた海に 垂れた蜘蛛の意図 The intention of a spider hanging in the drowning sea 人を馬鹿にしてる I'm going to make a fool of people [chorus / コーラス] 嫌になる程 慣れた真意に The point of getting used to it 所詮虚勢は紛い物 After all, the vain is a mess 本音の裏の傷は隠せても Even if you can hide the scratches on the back of your true intentions 痛みは取れてくれない I can't get rid of the pain 本音の裏の傷は隠せても Even if you can hide the scratches on the back of your true intentions 痛みは取れてくれない I can't get rid of the pain ~Fin / 終わり~
