◇─◇──◇─────◇──◇─◇ ᴇᴠᴇʀ ꜱɪɴᴄᴇ ɪ ᴡᴀꜱ ʏᴏᴜɴɢ, ɪ ᴡᴀꜱ ꜰɪʟʟᴇᴅ ᴡɪᴛʜ ᴄʜᴀʀᴍ, ɪ’ᴍ ᴏɴ ᴍʏ ᴡᴀʏ ʜᴏᴍᴇ, ᴄᴀʀʀɪᴇᴅ ᴏɴ ᴀ ꜰʟᴏʀᴀʟ ᴄʜᴀɪʀ. ◇─◇──◇─────◇──◇─◇ ʟʏʀɪᴄꜱ (ʜᴀɴɢᴜʟ): 이리 오너라 난 머리에 든 건 없어도 행복해 니들처럼 대가리 굴리며 복잡하게는 안 살아 ya 어차피 나는 나 니는 니 싸가지는 없어도 예의는 있게 살자 주의 wack 이 고을 사람들 오지랖 오짐 하 걱정하는 척 열등감만 뿜뿜 숨이 탁 막힐 것 같아 난 니들만 보면 (보면) 얼마 전 지나가는 날 잡길래, 뭐냐 했더니 옆집 민씨 반기재 나도 좋아 친구 축하하러 갔지 damn 이것들 눈초리는 이게 아니네 감히 니까짓게 일개 광대 따위가 와 한심해 아니 왜 자기넨 얼마나 고귀한 일들을 하길래 한량 두 놈이 보이네 온 동네가 떵떵거리네 인물이 훤해 (나비잠 자던 애기들 다 깨우네) 인생 한국은 유명해 진생 더 유명한 건 우주 힙쟁 시간이나 낚어 난 신경 안 써 치마폭 위에 시조나 한 수 두시고 가셔 쓰기만 하면 장원급제 낚기만 하면 대어일세 이를 어째 난 한량인데 어기어차 yeah 광대를 불러라 연극을 보자 (어기어차) 음식을 내와라 잔치를 열자 (어기어차) 배 터지게 먹고 놀아 일을 시킨다면 난 뒤돌아 어기어차 aye 어기어차 자네 그거 들었는가 민씨네 둘째 아들놈이 과거에 급제를 했다는구먼 내 고것이 큰 인물 될 줄 일찍이 알아챘당께 (민경훈) 그래 어렸을 적부터 신통방통 해부렀지 난 암 꽃가마 타 집으로 가는 길이야 부채로 가린 내 입꼬리는 실실 쪼개고 있지 피식 들썩들썩 거리지 인물 값 하러 내가 와따지 온 동네 들썩들썩 거리지 인물값 하러 내가 왔다지 한량 두 놈이 보이네 온 동네가 떵떵거리네 인물이 훤해 (나비잠 자던 애기들 다 깨우네) 인생 한국은 유명해 진생 더 유명한 건 우주 힙쟁 시간이나 낚어 난 신경 안 써 치마폭 위에 시조나 한 수 두시고 가셔 쓰기만 하면 장원급제 낚기만 하면 대어일세 이를 어째 난 한량인데 어기어차 yeah 광대를 불러라 연극을 보자 (어기어차) 음식을 내와라 잔치를 열자 (어기어차) 배 터지게 먹고 놀아 일을 시킨다면 난 뒤돌아 어기어차 aye 어기어차 딘딘 비비 희희 두두 앞뒤가 똑같은 우릴 보고 수근수근 거릴게야 이 조합은 뭘까 시발점이 어디야 이거 다 좋다 일단 어이 작곡가 힙합 beat 함 줘봐 때가 쏙 빠지게 놀아볼라니까 (두 두) 광대를 불러라 연극을 보자 (어기어차) 음식을 내와라 잔치를 열자 (어기어차) 배 터지게 먹고 놀아 일을 시킨다면 난 뒤돌아 어기어차 aye 어기어차 어기어차 어기어차 어기어차 어기어차 어기어차 어기어차 어기어차 aye 어기어차 ◇─◇──◇─────◇──◇─◇ ʟʏʀɪᴄꜱ (ʀᴏᴍᴀɴɪᴢᴇᴅ): ili oneola nan meolie deun geon eobs-eodo haengboghae nideulcheoleom daegali gullimyeo bogjabhageneun an sal-a ya eochapi naneun na nineun ni ssagajineun eobs-eodo yeuineun issge salja juui wack i go-eul salamdeul ojilap ojim ha geogjeonghaneun cheog yeoldeung-gamman ppumppum sum-i tag maghil geos gat-a nan nideulman bomyeon (bomyeon) eolma jeon jinaganeun nal jabgillae, mwonya haessdeoni yeopjib minssi bangijae nado joh-a chingu chughahaleo gassji damn igeosdeul nuncholineun ige anine gamhi nikkajisge ilgae gwangdae ttawiga wa hansimhae ani wae jaginen eolmana gogwihan ildeul-eul hagillae hanlyang du nom-i boine on dongnega tteongtteong-geoline inmul-i hwonhae (nabijam jadeon aegideul da kkaeune) insaeng hangug-eun yumyeonghae jinsaeng deo yumyeonghan geon uju hibjaeng sigan-ina nakk-eo nan singyeong an sseo chimapog wie sijona han su dusigo gasyeo sseugiman hamyeon jang-wongeubje nakkgiman hamyeon daeeoilse ileul eojjae nan hanlyang-inde eogieocha yeah gwangdaeleul bulleola yeongeug-eul boja (eogieocha) eumsig-eul naewala janchileul yeolja (eogieocha) bae teojige meoggo nol-a il-eul sikindamyeon nan dwidol-a eogieocha aye eogieocha jane geugeo deul-eossneunga minssine duljjae adeulnom-i gwageoe geubjeleul haessdaneungumeon nae gogeos-i keun inmul doel jul iljjig-i al-achaessdangkke (mingyeonghun) geulae eolyeoss-eul jeogbuteo sintongbangtong haebuleossji nan am kkochgama ta jib-eulo ganeun gil-iya buchaelo galin nae ibkkolineun silsil jjogaego issji pisig deulsseogdeulsseog geoliji inmul gabs haleo naega wattaji on dongne deulsseogdeulsseog geoliji inmulgabs haleo naega wassdaji hanlyang du nom-i boine on dongnega tteongtteong-geoline inmul-i hwonhae (nabijam jadeon aegideul da kkaeune) insaeng hangug-eun yumyeonghae jinsaeng deo yumyeonghan geon uju hibjaeng sigan-ina nakk-eo nan singyeong an sseo chimapog wie sijona han su dusigo gasyeo sseugiman hamyeon jang-wongeubje nakkgiman hamyeon daeeoilse ileul eojjae nan hanlyang-inde eogieocha yeah gwangdaeleul bulleola yeongeug-eul boja (eogieocha) eumsig-eul naewala janchileul yeolja (eogieocha) bae teojige meoggo nol-a il-eul sikindamyeon nan dwidol-a eogieocha aye eogieocha dindin bibi huihui dudu apdwiga ttoggat-eun ulil bogo sugeunsugeun geolilgeya i johab-eun mwolkka sibaljeom-i eodiya igeo da johda ildan eoi jaggogga hibhab beat ham jwobwa ttaega ssog ppajige nol-abollanikka (du du) gwangdaeleul bulleola yeongeug-eul boja (eogieocha) eumsig-eul naewala janchileul yeolja (eogieocha) bae teojige meoggo nol-a il-eul sikindamyeon nan dwidol-a eogieocha aye eogieocha eogieocha eogieocha eogieocha eogieocha eogieocha eogieocha eogieocha aye eogieocha ◇─◇──◇─────◇──◇─◇
◇─◇──◇─────◇──◇─◇ ʟʏʀɪᴄꜱ (ᴇɴɢʟɪꜱʜ): Come hither~ Even though my head is empty, I’m happy I don’t live complicated lives like you, who use your brains Anyway, I am me and you are you Even if you’re rude, please mind your manners, wack! People can’t mind their own business these days They act like they’re worried about you but it’s really their inferiority complex Whenever I see you, I can’t breathe A few days ago, you stopped me and I said what’s up You said let’s go say hi to Mr. Min next door so I said yes and went to congratulate my friend Damn, but their eyes are not saying that How dare a jester like you come here? Pathetic, well how classy do you think you all are? I see two hanryangs, they’re the talk of the town They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber) Life, Korea is famous for its ginseng But what’s even more famous are the Universe Hipsters It’s a waste of time, I don’t care Throw me a poem on my skirt and go on your way Once I write, I come in first place Once I reel it in, I catch big fish What to do? I’m a hanryang Call the jesters, let’s watch a play Bring out the food, let’s have a feast Let’s fill our stomachs and play If you make me work, I’ll turn around Hey, have you heard? The second son of the Min house passed his examination in the past I knew he would become a great person early on (Min Kyung Hoon) Ever since I was young, I was filled with charm I’m on my way home, carried on a floral chair My lips are rising, hidden behind the fan Breaking out into a smile People are talking, they say I came to pay the price of my face The whole town is talking, they say I came to pay the price of my face I see two hanryangs, they’re the talk of the town They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber) Life, Korea is famous for its ginseng But what’s even more famous are the Universe Hipsters It’s a waste of time, I don’t care Throw me a poem on my skirt and go on your way Once I write, I come in first place Once I reel it in, I catch big fish What to do? I’m a hanryang Call the jesters, let’s watch a play Bring out the food, let’s have a feast Let’s fill our stomachs and play If you make me work, I’ll turn around DinDin BIBI HeeHee DooDoo We’re the same inside and out so what’s with all the talk? What is this combination? Where is the starting point? It’s all good! First, producer, please give me a hip hop beat Cuz I’m about to party till I pass out Call the jesters, let’s watch a play Bring out the food, let’s have a feast Let’s fill our stomachs and play If you make me work, I’ll turn around ◇─◇──◇─────◇──◇─◇ ●・○・●・○・●・○・●・○・● Click on the flag to start, looped (ꈍ ꒳ ꈍ✿) ●・○・●・○・●・○・●・○・● ᴄʀᴇᴅɪᴛꜱ: ✦ ᴛʜᴇ ꜱᴏɴɢ ɢᴏᴇꜱ ᴛᴏ ɪᴛꜱ ʀᴇꜱᴘᴇᴄᴛɪᴠᴇ ᴏᴡɴᴇʀ ᴀꜱ ᴡᴇʟʟ ᴀꜱ ᴛʜᴇ ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ ᴇᴅɪᴛᴇᴅ ᴀɴᴅ ᴀʀᴛᴡᴏʀᴋ ᴛʜᴀᴛ ɪ ʜᴀᴠᴇ ᴜꜱᴇᴅ. ✦ ʟʏʀɪᴄꜱ: https://lyricstranslate.com/en/hanryang-hanryang.html ●・○・●・○・●・○・●・○・●
