Hi, I'm Hysteria. / やあ、Hysteriaです。 ========================================= "Rainy Boots, Drown instead of me." Haha, I like that part. "Rainy Boots~" 「レイニーブーツ代わりに溺れて」ハーハーそこが好きです「レイニーブーツ~」
Lyrics: ========================================= レイニーブーツ Rainy boots 代わりに溺れて Drown instead of me 行けないところまで哀しみを弾くだけ I’ll just play the sadness to the place where I can’t go レイニーブーツ Rainy boots 跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って I want to dance with all my heart 心まで踊りたいの to the sound that steps firmly on the bouncing words [end chorus / 合唱終わり] 雨上がり哀しいにおいの街 The city with the scent of melancholy after the rain 雲をかきわけたお日様が Sunshine that pushes away the clouds 眠気交じりで溜まった涙を見ている Looks sleepily at the tears that’s built up 雨上がり正しい通り道 The right passage after the rain 足元は湿って危ないわ It’s wet and dangerous by your feet ぬかるみにハマらないよう注意して Watch out so you don’t get stuck in the mud [next verse / 次節] お気に入りの靴の身代わりになって Take the place of my favorite shoes あなたの言葉を弾いてみせるよ I’ll play your words for you 遅れたバスに乗りたくないなら If you don’t want to get on the late bus 溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗っていけ Jump on the rhythm of the tears built up bouncing up and down [chorus / コーラス] レイニーブーツ Rainy Boots 代わりに溺れて Drown instead of me 行けないところまで哀しみを弾くだけ I’ll just play the sadness to the place where I can’t go レイニーブーツ Rainy boots 跳ねた言葉を踏み締めた音が鳴って The sound that steps firmly on the bouncing words rings 心まで無敵 and even my heart is invincible ジャンプ ジャンプなんて出来ない Jump I can't jump 地球にいじわるされて掴まれているの The earth is messing with me and grabbing me. ステップ ステップちょっとむずい Step Step it's a little difficult. 雨の中転ばぬように静かに踊るの We dance quietly in the rain, trying not to fall. [chorus ends / 合唱終わり] 雨上がり水溜まった道 The road filled with water after the rain どんだけ深く沈んでいける？ How deep can we sink? 降ったり止んだり忙しないね It's been raining on and off all day. 履かなくても大丈夫な人もいるけど Some people don't even need to wear them. [next verse / 次節] 梅雨の救世主になって Be the savior of the rainy season. あなたの言葉で遊んでみせるよ I'll play with your words. 満員電車は曇ってやばいから Because crowded trains are cloudy and dangerous. 溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗ろう Let's get into the rhythm of the sound of pooled tears bouncing. [chorus / コーラス] レイニーブーツ Rainy Boots 代わりに溺れて drown instead 見えないところまで哀しみを弾くだけ Just play the sorrow until you can't see レイニーブーツ Rainy Boots 跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って Riding on the sound of bouncing words stomped down 心まで踊りたい I want to dance to my heart ジャンプ ジャンプなんて出来ない I can't jump. I can't jump. この先道悪 慣れてるあたしに任して Leave it to me, I'm used to going down bad roads. ステップ ステップちょっとむずい Step step, it's a little difficult 雨の中汚れぬように静かにうたう I'll sing quietly so as not to get dirty in the rain [ending verse / エンドバース] ジャンプ ジャンプなんて出来ない Jump, I can't jump 地球にいじわるされて掴まれているの The earth is messing with me. It's grabbing me. ステップ ステップちょっとむずい Step, step it's not easy 雨の中転ばぬように静かに踊るの We're dancing quietly in the rain, trying not to fall =========================================
