スペースキーで次の画像 scratchのスタジオが大幅アップデートされましたね。 UIが一新されて使いやすく...? 原文の正しい内容は、@apple502jさんがディスカッションフォーラムに記載されているので、この下のリンクから飛んでください。 https://scratch.mit.edu/discuss/topic/526563/ 原文を記載します。 Hi folks! We’re writing to share a few exciting updates to studios on Scratch! We’ve updated the design of the page to match the look and feel of other Scratch 3.0 pages (like the homepage and project page). You’ll notice many of the same features and functionalities found in the previous studio design are still there! You can still add or remove projects, add or promote curators, and leave comments in the studio, among other things. In fact, you might find it even easier with the updated design! One new feature we are particularly excited about is the “Browse projects” option for when you add projects to your studio. Through this feature, you can add projects you’ve created, projects you have favorited, as well as projects you have recently viewed. You can also still add projects by the project URL. Additionally, we’ve made a few changes to the things that managers can do within a studio. Why do this? Over the years, we have heard from many of you that allowing managers to make major changes to studios has made it harder to manage and run a successful studio. As a way to address this, studio owners will now be the only people allowed to edit studio descriptions, titles, and thumbnails, which will prevent others from changing or destroying the work you have done in your studios. This change is intended to prevent misuse of the studio description field, such as managers defacing the studio description or using it as a space for chatting. We’ve also made a couple of changes intended to prevent spam studios and help owners be more intentional about owning and managing studio spaces: First, we’ve limited the number of studio managers to 40. This is intended to limit the number of people who can make major changes to your studio, reduce studio notification spam, and encourage studio owners to be intentional about who they promote to manage their spaces. And second, we’ve limited who can create studios to those with “Scratcher” status. Owning a studio is a big responsibility, and we want to make sure that studio owners are familiar with the Community Guidelines and have spent some time in the Scratch Community. If you are a “New Scratcher” and interested in gaining Scratcher status in order to create studios, or simply want to learn more about what this means, please see this post. In addition to all of these things, there is a new limit to the number of replies that can be added to a comment thread in studios. Once a thread has reached 25 replies, you’ll no longer be able to add to that thread, though you can always start a new thread to continue your conversation. Studios are intended to be a shared space for many people, and very long comment threads tend to be closed-off conversations between 2 people. We made this change both to encourage everyone to keep conversations open to the community and to improve loading times. Much of this work was done in an effort to improve site performance. As Scratch continues to grow, it is important to us to continue exploring ways we can help keep Scratch running smoothly and quickly for everyone who uses it. It is our hope that these changes will help do just that! As with any update to the website, we know it can take some time to get used to the changes. We hope you keep an open mind and spirit while interacting with the updates to studios and we’ll be sure to continue sharing any updates or changes with you in the future. For answers to some frequently asked questions, please see here. Scratch On! =^..^=
~原文の翻訳~ みなさん、こんにちは。 スタジオ・オン・スクラッチのエキサイティングなアップデート情報をお伝えします。 他のScratch 3.0のページ(ホームページやプロジェクトページなど)のルック&フィールに合わせて、ページのデザインを更新しました。以前のスタジオのデザインにあった機能や特徴はそのまま残っています。プロジェクトの追加・削除、キュレーターの追加・昇格、スタジオにコメントを残すなどの機能があります。むしろ、デザインが新しくなったことで、より使いやすくなっているかもしれませんね。 特に期待している新機能は、スタジオにプロジェクトを追加する際の「プロジェクトを見る」というオプションです。この機能では、自分が作成したプロジェクト、お気に入りに登録したプロジェクト、最近見たプロジェクトを追加することができます。また、プロジェクトのURLを使ってプロジェクトを追加することもできます。 さらに、マネージャーがスタジオ内でできることにもいくつか変更がありました。なぜこのようなことをしたのでしょうか?長年にわたり、多くのお客様から、マネージャーがスタジオを大幅に変更できるようになったことで、スタジオの管理や運営が難しくなったというご意見をいただいてきました。この問題を解決するために、スタジオの説明、タイトル、サムネイルを編集できるのは、スタジオオーナーだけになりました。これにより、スタジオで行った作業を他の人が変更したり、破壊したりすることがなくなります。この変更は、管理者がスタジオの説明を改ざんしたり、チャットのスペースとして使用するなど、スタジオの説明欄の悪用を防ぐことを目的としています。 また、スパムスタジオを防止し、オーナーがスタジオスペースの所有と管理をより意図的に行えるようにするため、いくつかの変更を行いました。 まず、スタジオ管理者の数を40人に制限しました。これは、スタジオに大きな変更を加えることができる人の数を制限することで、スタジオ通知のスパムを減らし、スタジオオーナーが自分のスペースの管理者として誰を登用するかを意識的に決めることを目的としています。 次に、スタジオを作成できる人を「スクラッチ」ステータスを持つ人に限定しました。スタジオを所有することは大きな責任を伴うため、スタジオオーナーがコミュニティガイドラインを熟知し、スクラッチコミュニティで一定の時間を過ごしていることを確認したいと考えています。もしあなたが「ニュースクラッチ」で、スタジオを作るためにスクラッチのステータスを獲得することに興味がある場合、あるいは単にこの意味をもっと知りたい場合は、この投稿をご覧ください。 これらのことに加えて、スタジオのコメントスレッドに追加できる返信数に新しい制限が設けられました。スレッドの返信数が25に達すると、そのスレッドに追加することができなくなりますが、新しいスレッドを立ち上げて会話を続けることは可能です。スタジオは多くの人が利用する共有スペースであり、コメントスレッドが長くなると2人だけの閉じた会話になりがちです。今回の変更は、皆さんにコミュニティに開かれた会話をしていただくためと、読み込み時間を短縮するために行いました。 この作業の多くは、サイトのパフォーマンスを向上させるために行われました。Scratchが成長し続ける中で、Scratchを利用するすべての人にとって、Scratchをスムーズかつ迅速に運営するための方法を模索し続けることは、私たちにとって重要なことです。今回の変更が、その一助となることを願っています。 ウェブサイトの更新と同様に、この変更に慣れるまでには時間がかかることを承知しています。今後も何か変化がありましたら、皆様にお伝えしていきたいと考えています。よくあるご質問については、こちらをご覧ください。 スクラッチオン! =^..^=