English (Translated with www.deepl.com/translator): I'm glad you want to play this game! Initial situation: You are approaching the runway (brown). Try to land the plane as gently as possible. Unfortunately, there is a light wind today, which drives your plane to the right. Operation: Up and down arrows: elevator (when the elevator is up, the plane sinks, when the elevator is down, it rises; just like a real plane). Arrows left and right: rudder (moves the plane to the left or right) i: landing gear on o: landing gear off On the screen you can adjust the power of the engine. Note the different indicators. Conditions for an optimal landing: Landing gear: off Position: between -15 and 15 Altitude: 0 Distance to target: between -50 and 50 Energy: higher than 0 Vertical speed: below 100 Otherwise your plane will break. Have fun and good luck flying! -------------------------------------------------- Deutsch: Schön, dass du dieses Spiel spielen möchtest! Ausgangslage: Du bist im Landeanflug auf die Landebahn (braun). Versuche, das Flugzeug möglichst sanft zu landen. Leider hat es heute einen leichten Wind, der dein Flugzeug nach rechts treibt. Bedienung: Pfeile auf und ab: Höhenruder (wenn das Höhenruder oben ist, sinkt das Flugzeug, wenn das Höhenruder unten ist, steigt es; wie bei einem echten Flugzeug) Pfeile links und rechts: Steuerruder (bewegt das Flugzeug nach links oder rechts) i: Fahrwerk ein o: Fahrwerk aus Auf dem Bildschirm kannst du die Leistung des Motors einstellen. Beachte die verschiedenen Anzeigen. Bedingungen für eine optimale Landung: Fahrwerk: aus Position: zwischen -15 und 15 Höhe: 0 Distanz zum Ziel: zwischen -50 und 50 Energie: höher als 0 Vertikale Geschwindigkeit: unter 100 Ansonsten geht dein Flugzeug kaputt. Viel Spass und Glück beim Fliegen!
Copyright 2021 by me
