Возможно, кому-то пригодится. Можно просто экспортировать спрайт stringUtils в ваш проект и использовать как есть, или скопировать нужный код в другой спрайт. Предложения по оптимизации алгоритмов приветствуются.
В моём личном рейтинге шаблонных функций, которые приходится на Скретче раз за разом переписывать от проекта к проекту, строковые преобразования split(), join(), replace() занимают почётное второе место. Поэтому, поймав себя на том, что в N-й раз пишу один и тот же код split'а, решил, что с меня хватит и надо один раз сделать универсальную реализацию "для всего".