画像:note.com様 元ネタ:astromania The real names of these people are "Dancing Pallbearers ". Based in the coastal town of Plum Plum in Greater Accra Region, southern Ghana. In their hometown "Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service" or "Dada awu" I call it. ~ Origin ~ The Dancing Pallbearers are a group of coffin bearers led by Benjamin Franklin, who initially carried coffins normally. He later came up with the idea of adding a dance when carrying the coffin. There is an additional charge for adding a dance while carrying the casket. The Dancing Pallbearers first came into the limelight after being featured on BBC News in 2017. In late March 2020, a YouTuber called "DigiNeko" uploaded a video to YouTube, which became a hot topic on the Internet. In April, a black comedy showing footage of people suffering from various disasters followed by footage of them dancing with a casket was uploaded to Reddit, YouTube, TikTok, etc. and became an internet meme. Many of these videos use a remixed version of the song "Astronomia" by Russian artist Tony Igy by the Dutch duo Vicetone, but others are DJ Haning and Rizky. Some use Ayuba's "You Know I'll Go Get" (a remixed version of Enrique Iglesias's song "Finally Found You") and Lenka's "Trouble Is a Friend". Some of the uses of this meme were related to the COVID-19 pandemic that was underway at the time of the meme's epidemic. In Brazil, a sign was created calling for a stay home, depicting a coffin dancer with the caption "Fique em casa ou dance mon a gente". In May, the Dancing Pallbearers released a video using this phrase, calling on viewers to "stay home, or dance with us." この人たちの本当の名前は 「ダンシング・ポールベアラーズ (Dancing Pallbearers、踊る棺担ぎ人)」。 ガーナ南部・グレーター・アクラ州のプラムプラムという海岸沿いの町に拠点を置く。 彼らの地元では 「Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service」 または 「Dada awu」 と呼んでいる。 ~起源~ ダンシング・ポールベアラーズは、ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Aidoo)が率いる棺担ぎ人のグループで、当初は普通に棺桶を担いでいた。彼は後に、棺担ぎの際に踊りを加えることを思いついた。棺担ぎの際に踊りを加える場合は追加料金がかかる。ダンシング・ポールベアラーズが初めて脚光を浴びたのは、2017年にBBCニュースで取り上げられたことがきっかけだった。 2020年3月下旬、"DigiNeko"というYouTuberがYouTubeに動画をアップロードしたことがきっかけで、インターネット上で話題となった。4月には、様々な災難に見舞われた人々の映像に続いて、棺桶を持って踊る彼らの映像が流れるというブラックコメディがReddit、YouTube、TikTokなどにアップロードされ、インターネット・ミームとなった。これらの動画の多くでは、ロシアのアーティスト・トニー・イギー(英語版)の曲"Astronomia"のオランダのデュオ・ヴァイストーンによるリミックスバージョン(英語版)が使用されているが、他にDJ HaningとRizky Ayubaの"You Know I'll Go Get"(エンリケ・イグレシアスの曲"Finally Found You"のリミックスバージョン)やレンカの"Trouble Is a Friend"を使用しているものもある。 このミームの使用法の中には、このミームが流行したときに進行していたCOVID-19のパンデミックと関連したものもあった。ブラジルでは、"Fique em casa ou dance mon a gente"(家にいろ。さもなくば、一緒に踊れ)というキャプションをつけて棺桶ダンサーを描いた、ステイホームを呼びかける看板が作成された。5月には、ダンシング・ポールベアラーズがこのフレーズを使った動画を公開し、視聴者に「家にいよう。さもなくば、我々と一緒に踊ることになるぞ」と呼びかけた。