Click on the way-points, then press space to buy them. Click them again to close the info tab. If you don't, you can't click on anything else.
