les instructions sont incluses dans le menu contrôles
veuillez signaler des bugs dans les commentaires
