I rewrote quadtree rendering. Quality is decreased when necessary. On my machine video is now in sync with audio even at the crucial scene at 1:00. Bad Apple V4: https://scratch.mit.edu/projects/633409718/
Credits go to @Geotale for the excellent original version!