ーEnglishー I'm sorry. I am using a translator, so some of the sentences may be wrong. Be sure to read to the end. 1. Explanation of the home screen After the intro, you will go to the home screen. Press "play" to start the game. Then, press the second button from the top to change the skin. Press "ranking" at the end to see time ranking up to the third place. 2. Instructions during play You can control the game by using the arrow keys or WASD, and tapping or clicking the direction you want to go. If you touch the needle, magma, or fall off the ground, the game will be over, and you will start from the checkpoint if you touched the checkpoint, or from the beginning if you did not. You can start over from the beginning by pressing the R key or the "Retry" button at the bottom left. The number on the top right is your time. If you touch the jumping board, you can make a big jump, and if you touch the water, your movement slows down. 3.Explanation of the screen when the game is cleared. Touch the flag with a "G" on it to clear it. (There may be a fake one at .....) Your time will be displayed under the "Game Clear" sign. If you are in the third to first place of the world record, you will receive a notification and you can click on the notification to see your ranking. Let's aim for first place! I'd appreciate it if you'd press ♥ and ★! ー日本語ー 必ず最後まで読んでください。 1.ホーム画面の説明 イントロが終わると、ホーム画面に行きます。「play」を押すとゲームを始めることができます。そして、上から2番目のボタンを押すと、スキンを変更できます。最後の「ranking」を押すとタイムのランキングが3位まで表示されます。 2.プレイ中の説明 矢印キーまたはWASD、行きたい方向をタップかクリックで操作できます。 針にまたは、マグマに触れるか、地面から落ちてしまうとゲームオーバーになり、チェックポイントに触れていた場合はチェックポイントの場所から、触れていなかった場合は最初からになります。 Rキーを押すか、左下の「リトライ」を押すことで、初めからやり直しできます。 右上の数字は自分のタイムです。 ジャンプ台に触れると、大きくジャンプすることができ、水に触れると、動きが遅くなります。 3.クリアしたときの説明。 「G」と書かれた旗に触れるとクリアします。(偽物があるかも.....) ゲームクリアと書かれている下に自分のタイムが表示されます。世界記録の3位から1位までに入った場合、通知が来るので通知をクリックすることでランキングが表示されます。 1位を目指そう! ♥と★を押してくれると嬉しいです!