Hi, I'm Hysteria. / やあ、Hysteriaです。 ========================================= Hey I'm back! こんにちは! 私は戻ってきました！ =========================================
Lyrics ========================================= 駅から抜け出した I left the building 九時過ぎのジレンマ The dilemma after 9:00 人の影を避けた I avoided people's shadows 右手に握ってる It's in his right hand スマホから聴こえた I heard my phone 着信を数えて I counted the incoming calls [Next verse / 次の詩] すり減ったグルーヴ ふらっと描いて Worn out grooves, wandering and drawing 異論は認めて フリックエラー I beg to differ. Flick error. 俄然 うるさいな 時間まで All of a sudden, it's so loud. コントロール コマンド プレスCUE Control Command Press CUE 機嫌取り合いだ グリッチ 感度 It's a good mood match, Glitch. Sensitivity. ジャギっていけるとこまで Pushed to my limit 四度五分の音で振り切る Swinging off in fourths and fifths [chorus / コーラス] これが僕の自然な彩度 This is my natural saturation. ケット・シーを繰り返す そのまま I repeat, Ketsee. Stay on it. 無関係を決め込んで 泣き止むまで I'll pretend to be irrelevant until you stop crying. 傷が 僕に叫んだ懐古 The scar screamed at me ランドリーが振り回す ニューエラ Laundry wielding new era 心残りが 楽園に散った The rest of the world was scattered in paradise. [Chorus ends / コーラス終了] 夜空に飛行機雲 Airplane clouds in the night sky 気持ち良いぐらいだ It's almost pleasant この街のグリッター glitter in the city 継ぎ目を見落として missed the seam 次のバスを待った I waited for the next bus 広告を数えて While counting ads [next verse / 次の詩] 接点が怖くてブルった 毎度 I was afraid of the contact point, so I bulled it. Every time. 嫌んなるね 見たくないミラー It's disgusting. I don't want to see it. ふと思いついて殴りつけたら I had the urge to punch him in the face スカッとしたんだ キショいよな I'm so relieved. It's disgusting たぶんシステムが狂ってるんだ Maybe the system has gone crazy 直す手間なんて割けない Can't be bothered fixing it 四度五分のままで 生きてた I've been living at four degrees and five minutes. [build / 建てる] これは僕の私怨さ 愛憎 This is my personal grudge. Love and hate. 点と線を縫い合わせる前に Before sewing the dots and lines together 不健全を取り込んで 感じたいの I want to take in the bad and feel it. [chorus / コーラス] 意味が無くてもいいよ 最後 It doesn't have to make sense. Finally. ラストシーンで盛り上がろう Let's get excited about the last scene. さよなら 冗談だよ Goodbye. Just kidding. [chorus verse 2 / コーラス2節] 聴こえてるかな ハロー ハロー Can you hear me? Hello. Hello. 貴方はまだ僕が見えるかい？ Do you still see me? 秒針が切り刻んでく The second-hand slices and dices. 貸し借りが絆だろう Lending and borrowing would be the bond. 僻んでんだよ ドロドロ I'm backwards, sludge. ダサくても隠せないものさ You can't hide a lousy thing. 嗚呼 さぁ 楽園を知って Oh, come on, know your paradise. [end chorus / コーラス終了] 等しく無関係で Equally irrelevant 一途に不健全で Consistently unhealthy 隣にいようとした I tried to stay next to him 正しく在ろうとした I tried to be right [ending / エンディング] =========================================
