Press the keys 0-9, o, and p to shift between the tiles.
I made this project years ago. I made it when I unlocked all the tilesets in Super Mario 63 Level Designer for the first time.