English (日本語は↓) First, press the switch (main power supply) at the bottom left. Next, press the "bottom" switch on the screen operation switch on the left to adjust the position of the screen. ( If you press it once, it will work automatically.) Then, press the power button on the projector to activate the projector. ( Attention...the power button is a little small.) When the launch is complete, press the computer button next to the projector to ask a question. If you want to turn it on, please answer with "入", and if you want to turn it off, please answer with "cut". Then, the image of the projector will change and it will be the screen of the computer. This is the end. If you want to clean up, first press the button on your computer and you will be asked a question, so please set it to "No". Then, the screen of the projector will be the waiting screen. Next, press the power button on the projector to turn it off. Then, press the "Up" button on the screen control switch to wind up the screen. When the winding is complete, press the lower left button, the main power button to turn it off. This is the end of cleaning up. 日本語 まず、左下にあるスイッチ(主電源)を押してください。 次に、左にある、スクリーン操作スイッチの「下」のスイッチを押しスクリーンの位置を調節して下さい。(1度押せば、自動で作動します。) そして、プロジェクターの電源ボタンを押して、プロジェクターを起動させてください。(注意…電源ボタンは、少しちっちゃいです。) 立ち上げが、完了しましたら、プロジェクターの横にある、コンピュータのボタンを押し、質問が出てきます。ONにするなら「入」、OFFにするなら「切」で答えてください。 すると、プロジェクターの映像が変わって、パソコンの画面になります。 これで、終わりです。 片付けたいときは、まず、コンピュータのボタンを押し、質問が出てきますので、そこを「No」にしてください。すると、プロジェクターの画面が待機画面になります。 次に、プロジェクターの電源ボタンを押して電源を落としてください。 そして、スクリーンの操作スイッチの、「上」のボタンを押し、スクリーンを巻き上げてください。 完全に巻き上げが完了しましたら、左下のボタン、主電源ボタンを押し電源を落としてください。 これで片付けが、終わりです。
これは、このプロジェクトの原作者@BENOOF13さんの、作品を日本語に訳した物です。 ※少し編集をしてます。 あと、リミックスは、コメントしてから、リミックスをしてください。 原作者@BENOOF13様の原作 https://scratch.mit.edu/projects/575869289 @BENOOF13様ありがとうございます
