English and German, see below. NEDERLANDS (Dutch): Wil je zelf je eigen computerspel maken met Scratch? In deze les voor beginners leer je hoe je dat kunt doen, stap voor stap. De bij dit project horende gedetailleerde uitleg is in conceptvorm via onderstaande link te vinden (in het Nederlands): http://programmeren-met-scratch.blogspot.nl/2015/05/scratch-in-3-uur-maak-je-eigen-racespel.html Als deze les uitgetest is, zal ik hem ook naar Scratch-web sturen. Hij is volgens de maker bestemd voor kinderen vanaf ongeveer tien jaar. Engels (English): Do you want to program your own computer game in Scratch? In this tutorial for beginners, you will learn how to do it, step by step! Detailed written instructions (suitable for a course) are found here: http://scratched.gse.harvard.edu/resources/scratch-3-hours (Curated by @CrazyNimbus, August 2014.) Duits/Deutsch/German: Willst du mit Scratch selbst ein Computerspiel programmieren? In diesem Tutorial für Anfänger lernst du, wie es geht, Schritt für Schritt. Die detaillierte schriftliche Anleitung (geeignet für einen Kurs) findest du hier: http://scratched.gse.harvard.edu/resources/scratch-3-stunden
LET OP: De tweede "stop dit script" staat op de verkeerde plek. Excuses daarvoor. Dit blok hoort in het herhaalblok erboven te staan. Ik heb een vertaling in het Nederlands toegevoegd aan de mooie uitleg van @Kinderlabor. Zijn meer gedetailleerde uitleg heb ik ook vertaald (zie link bij instructies). Bedankt @Kinderlabor !!! I added a Dutch translation to a very nice lesson of @Kinderlabor ! I also translated the accompanying detailled description in Dutch. Thanks a lot @Kinderlabor for making this project and for sharing the original file of the detailled description with me.
