Click on D-Money aka the dude on the right. He'll talk then the music will start playing. When the music starts playing you can click on the other 2 and they'll start dancing.
