両方とも同じ訳をされることがあります。 中を見る (何度か旗を押して) 同時に翻訳のキャッシュを呼び出すことが原因だと推測します。(追加検証より)同じ部分のコードで実行しているのも原因? TurboWarp.org では一度コンパイラを無効にしない限りならないようです。
https://scratch.mit.edu/projects/607985212/ を多言語対応させてたら気づきました。
