本家 https://www.youtube.com/watch?v=nML4fBrMEto Queen様
実際の歌詞 I feel alive and the world I'll turn it inside out, yeah 生きてるって感じられるような、天地がひっくり返るくらいの And floating around in ecstasy 最高なエクスタシーを感じたい So don't stop me now, don't stop me だから止めないでくれ、僕を止めないで 'Cause I'm having a good time, having a good time 良いところなんだから、止めないで I'm a shooting star leaping through the sky まるで夜空を駆け抜ける流れ星 Like a tiger defying the laws of gravity トラみたいに、重力なんて跳ね返しちゃうよ I'm a racing car passing by まるで走り抜けるレーシングカー Like Lady Godiva あのゴダイヴァ夫人みたいに I'm gonna go go go このまま飛ばしまくる There's no stopping me 僕を遮るものは何もないから I'm burnin' through the sky, yeah 空を駆けながら沸き立ってるよ Two hundred degrees 200度はありそう That's why they call me Mister Fahrenheit だからあだ名はMr. ファーレンハイトなんだ I'm traveling at the speed of light 音速で夜空を駆け回って I wanna make a supersonic man out of you 君もスーパーソニックマンになろうよ Don't stop me now, I'm having such a good time 止めないでくれ、良いところだから I'm having a ball 今は楽しんでるんだ Don't stop me now 邪魔しないで If you wanna have a good time 君も楽しみたいなら Just give me a call 僕に連絡してくれれば良いよ Don't stop me now 今は止めないで 'Cause I'm having a good time 超楽しんでるんだから Don't stop me now 今は邪魔しないでくれ Yes I'm having a good time 良いところなんだ I don't want to stop at all, yeah! 絶対邪魔しないでね I'm a rocket ship on my way to Mars まるで急行火星行きのロケット On a collision course 衝突しそうなスピードで I am a satellite まるで衛星だよ I'm out of control ブレーキが効かない I am a sex machine ready to reload もう快感の虜だ Like an atom bomb about to-oh-oh-oh-oh-oh explode 何回だって出来ちゃうよ I'm burning through the sky, yeah 空を駆けながら沸き立ってるよ Two hundred degrees 200度はありそう That's why they call me Mister Fahrenheit だからMr. ファーレンハイトって呼ばれるんだ I'm traveling at the speed of light 音速で夜空を駆け回って I wanna make a supersonic woman of you 君もスーパーソニックウーマンになろうよ Don't stop me 止めないで Don't stop me 邪魔しないで Don't stop me 止めないで Hey hey hey! Don't stop me 止めないで Don't stop me 邪魔しないで Ooh ooh ooh I like it いいね Don't stop me 止めないで Don't stop me 止めないで Have a good time, good time 良いところなんだから Don't stop me 邪魔しないで Don't stop me 止めないで Ooh ooh alright 最高だよ Ooh I'm burning through the sky, yeah 空を駆けながら沸き立ってるよ Two hundred degrees 200度はありそう That's why they call me Mister Fahrenheit だからあだ名はMr. ファーレンハイトなんだ I'm traveling at the speed of light 音速で夜空を駆け回って I wanna make a supersonic man out of you 君もスーパーソニックマンになろうよ Don't stop me now 止めないでくれ I'm having such a good time 楽しんでるんだから I'm having a ball 今良いところなんだ Don't stop me now 邪魔しないで If you wanna have a good time, alright 君も楽しみたいなら Just give me a call 連絡してよ Don't stop me now 今は止めないで 'Cause I'm having a good time 楽しんでるんだから Don't stop me now 今は邪魔しないで Yes, I'm having a good time 超楽しんでるんだから I don't wanna stop at all 誰にも止めさせないよ
