Click Bandana Waddle Dee to hit him off of the platform. Simple as that. You can also change the X value if you want to send him further or juggle him more.
Used griffpatch_tutor's Platformer Tutorial (the jumping part specifically) for the jump he does when you click him.