突然だが君は「お前」という単語がscratchで禁止されていることを知ってるかい？ scratchにはコメント規制というものがあり、特定の単語を含むコメントを投稿すると5~180分コメントが投稿できなくなる。 その中になぜか「お前」と言う単語が入っている。 これは何故だ？何の罪もない単語が規制されている。この規制のせいで日本人が日本語を気軽にコメントできないようになっている。 「お前」と言うのは時々軽蔑に使われるかもしれないがとても親しみを込めて言うものでもある。それとこの単語は日本のネット文化を作っている一つのピースである。「お前のことが好きだったんだよ！」「俺はお前が俺を見たのを見たぞ」「お前人のモノを…」「お前、どう？」「お前さKMRさぁ、(ry」「お前じゃい！」「お前らの愛で画面が見えない」など、ロクなものはほぼないがこれで日本のネット文化が成り立っている。この単語は悪くない。 次に「お前」を英語にしてみよう。 もちろん、“you”だ。「お前ら」だと“you guys”だ。 この“you”という単語が規制されれば“Thank you”も規制される。これではscratchが感謝の気持ちを伝えられないコミュニティになる。これではscratchが衰退していくだけだ。 また、「お前」を中国語にすると「你」だ。これが帰省されると中国語の挨拶「你好！」つまり「こんにちは！」も規制される。挨拶を規制するのは少数民族の言語を否定するような残虐な行為だ。「お前」という単語を規制するな。 あと、「お前」という単語を軽蔑の意味で使う人はほぼいない。仮に軽蔑の意味で使ったとしてもただの二人称なので全く気にしない。もう「お前」という単語を規制するのをやめろ。
