Hello. Use arrow keys or WASD to move . press 0 to show/hide the editor and click on the tile to paint.
This is episode 4 of the RPG tutorial Thanks to @Griffpatch for the tutorial