english at the bottom. - Przejdź do trybu pełnoekranowego! - Strzałka w prawo / w lewo zwiększa / zmniejsza nacisk samolotu - Klawisze strzałek w górę / w dół pochylają płaszczyznę w górę / w dół - Instrukcje dotyczące lotów poniżej! Zdejmowanie: zwiększyć nacisk (strzałka w prawo), aż do momentu, w którym miernik w prawym górnym rogu jest prawie pełny. Na mierniku zobaczysz zielony pokaz. Następnie SLOWLY przechylić samolot aż do opuszczenia podłoża. Jeśli nie opuszczasz ziemi, potrzebujesz większej prędkości. Aby latać: albo zwiększyć nacisk i pochylić płaszczyznę prosto do przodu, albo utrzymać niski opór, ale pamiętaj, aby utrzymać pochylenie w górę. Aby wylądować: zmniejszyć nacisk, aż samolot zacznie schodzić. Zanim zdecydujesz się zaczekać, odchyl samolot, aż będziesz w stanie utrzymać stały opad. Kiedy widzisz ziemię, trochę lekko podpór, a także przesuń samolot nieco do przodu. Wreszcie, jeśli przyjdziesz wystarczająco powoli, ląduj na ziemi i wypoziomuj swój samolot! Albo zmniejszyć nacisk i pozwolić samolocie zatrzymać się lub znowu zjechać. Postaraj się lądować, gdy tylko znajdziesz się w powietrzu! Nie ulegaj jednak awarii. - Go into fullscreen mode! - Right/left arrow keys increase/decrease the plane's thrust - Up/down arrow keys tilt the plane up/down - Flight instructions below! Taking off: increase thrust (right arrow) until the meter in the top right corner is almost full. You'll see green show on the meter. Then SLOWLY tilt the plane up until you leave the ground. If you didn't leave the ground, you need more speed. To fly: either increase your thrust and tilt the plane straight forward, or keep the thrust low but make sure to maintain a tilt upward. To land: decrease your thrust until your plane starts to descend. Then, before you crash, tilt the plane up until you're able to maintain a steady descent. When you can see the ground, increase your thrust slightly, but also tilt the plane forward a bit. Finally, if you're coming in slowly enough, land on the ground and level out your plane! Either decrease your thrust and let the plane stop, or take off again. Try to land once you're airborne! Don't crash, though.
siema eniu
