so let me get this straight.