To put on the dresses just press them. To take off the dress/dresses press the space bar.
I got the idea to do this from Victorian dress up by Chunkyspud