[日本語Japanese] "Extreme Weather" SDS Translation

Instructions

次のスクラッチデザインスタジオ (SDS)の説明の日本語訳です : Extreme Weather https://scratch.mit.edu/studios/32346018/ ↓ スクロールしてね ↓ 激しい天気 しょっちゅう起きるわけではありませんが、猛暑、竜巻、ひょう（雹）、そして、ハリケーンや台風などの激しい天気が世界中で起きています。このスクラッチデザインスタジオでは、この激しい天気に注目し、プロジェクトを作ってみましょう。 たとえば、こんなプロジェクトはどうでしょう？ ・激しい天気についてのアニメーションかシミュレーションを作る ・大きな嵐に備えて用意しておくものを集めるゲームを作る ・激しい天気を取り入れたインタラクティブなアートを作る ・いろいろな天気について学習できるプロジェクトを作る ・天気に合わせた服装選びを助ける着せ替えプロジェクトを作る ここにあげたアイデアに限らず、みなさんのアイデアを生かしたプロジェクトを自由に作ってください。このスクラッチデザインスタジオにすでに入れられているプロジェクトを見て、ひらめいたことをプロジェクトにするという手もありますね！ このスタジオにプロジェクトを追加するには、スタジオにリンク付きコメントを投稿してください。プロジェクトページの「リンクをコピー」ボタンでリンクがコピーできます。ボタンは「メモとクレジット」欄の下にあります。 このScratchデザインスタジオが始まる1か月前(2022/10/4)以降に作られたプロジェクトを追加できます。この日以降に共有したプロジェクトの中にテーマに合うプロジェクトがない場合は、新しいプロジェクトを作って投稿してください! すべてのプロジェクトはコミュニティーガイドラインに適合し、すべての年齢の人に対して適切である必要があります。 プロジェクトの追加に時間がかかるかもしれません。 待っていてください、古いコメントから順に見ていきます。二重に追加提案しないでください。 SDS (スクラッチデザインスタジオ)は、あらゆるScratcherがテーマや上記の条件にあったプロジェクトを提出できるスタジオです。 SDSのキュレーターになる方法は、以下を参照してください。日本語版は作成中です。 https://scratch.mit.edu/projects/55738732/ (英語) https://scratch.mit.edu/projects/268887307/ (ポーランド語) 単にキュレーターになりたいと頼んでも、なれませんよ。 スクラッチデザインスタジオになりそうな考えがありますか? 下のスタジオを見て、説明を読み、プロジェクトとして提出してください: https://scratch.mit.edu/studios/93627 スクラッチデザインスタジオについて質問ですか? Scratch Wikiを参照してください: https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS (英語) https://ja.scratch-wiki.info/wiki/SDS (日本語) SDSに関しての情報、新しいキュレーターなどはここで確認できます! https://scratch.mit.edu/studios/5257203/ サムネイル画像： @SeeingColors さん 説明文： @Euglena73 さん 企画アイデア： @Mirtillo_Strawberry さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ SDS "Extreme Weather" の説明の翻訳：yorissen その他の説明の翻訳： さん、yorissen 日本語翻訳アドバイザー： さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝