This is the opening to Toilet Bound Hanako-Kun! I recently started watching it and loved the opening! It's Me @KanaTheOtaku Some of you know me but i am back! I am glad to be back! と、@-Suki_kun-さんが言ってました。 日本語に翻訳すると 地縛少年花子くんのオープニングです! 最近見始めて、オープニングが好き! 私です @KanaTheOtaku 私を知っている人もいますが、私は戻ってきました! 戻ってきてうれしいです! ちょっと意味不明... ?>('.')
2番もあるようです 2番の歌詞が分からん It seems that there is also a number 2 I don't understand the second lyric 歌詞 それではさぁ 語りましょうかNo.7 えはぁ一喜一憂 過去も未来も 怪談上に瓜二つ伝わる影 非現実に混ざる甘い果実 はいはい再三言って聞かせたって 四苦八苦全くもって聞いちゃいないな 所詮は噂話妄執の現実さ 十風五雨みたいな絵空事を朝昼晩 六根清浄はおろか育たない鏡草 なんせ無くて七癖なんて不完全で 未完成だから足掻いてるんだ 遍く言葉刃振りかざして 笑う嘘の仮面を被って 誰かの為に傷ついた 罪と罰のその狭間 誰もいないあの場所には きっといるんだ さあ語りましょうかNo.7 ねえ教えてよ続きを 英語版の歌詞 lyrics Let's talk No.7 Ehaha joys and sorrows past and future A double shadow in a ghost story Sweet fruits mixed in unreality Yeah yeah I told you again and again I'm not listening at all After all, it's the reality of rumors and delusions Morning, noon and night Kagami grass that doesn't grow, let alone six roots of purity There's nothing, seven habits are incomplete I'm struggling because it's incomplete Wielding the blade of words all around Wearing a mask of laughing lies hurt for someone Between crime and punishment In that empty place I'm sure you're there Let's talk No.7 Hey tell me the continuation