In order to fire two shots, You need press space, Wait for the bolt to cycle and then press the Stop button. No need to click the green flag due to this game only using the green flag for the ammo counter
I just used a Mosin Nagant GIF. Lol.
