The second time around the episode, you can switch the scene with your mouse by clicking when it auto-pauses, you have to click.
credits to Pam Muñoz Ryan the author of Esperanza Rising.
