逆の逆翻訳　　　　　　　　　　　　　だ