（There is an English translation below. Google Translate! please forgive me!） ー操作方法ー 左右キー ･･･ 移動 上キー ･･･ ジャンプ Ｚキー ･･･ 大豆を発射 ーアイテムー えほうまき ･･･ 取るとSCOREが250上がるぞ！ おかめ ･･･ 取るとSCOREが500上がるぞ！ ひいらぎいわし ･･･ 取るとSCOREが1000上がるぞ！ ーゲーム説明ー 自機から発射される大豆を具～るたちに当てて倒そう！倒せば倒すほどSCOREが上がっていくぞ！目指せTOPSCORE！！ -How to operate- Left/Right key ･･･ Move Up key ･･･ Jump Z key: Shoot soybeans -Item- Eho Maki ･･･ Score will increase by 250 when you pick it up! Okame ･･･ Score increases by 500 when you get it! Hiragi iwashi ･･･ Score will go up by 1000 when you take it! -Game description- Let's hit the soybeans fired from your own machine and knock them down! The more you defeat it, the higher your SCORE will be! Aim for TOPSCORE! !
BGM＆効果音 OtoLogic様 自分（記録更新時ボイス） ーストーリー ー ２月３日…具～るたちは、新たな仲間と力をつけて日本へ戻ってきた！このままでは日本をめちゃくちゃにされてしまう！あなたは再び、だいずせんしゃへと乗り込み、具～るたちへ戦いを挑むのであった… ーStoryー February 3rd... Inghoul and his friends return to Japan with new friends and strength! At this rate, Japan will be messed up! Once again, you board the Soybean Tank and challenge the Inghoul to a battle... ーキャラクター説明ー だいずせんしゃ（Soybean Tank） 具～るたちと戦うため作られた遠隔操作できる小型戦車。具～るが苦手とする大豆を発射することができる。いかなる攻撃も効かない最強の装甲を持っているぞ。 A small tank that can be controlled remotely, made to fight against inghoul. It can shoot soybeans that inghoul are not good at. It has the strongest armor that is impervious to any attack. うめ（Ume） したっぱの赤具～る。今年も特に能力もなく、相変わらず一番弱いが、元気なところは今も負けていないぞ！ Dirty red inghoul. He doesn't have any special abilities this year either, and he's still the weakest, but he's still as energetic as ever! おかか（Okaka） したっぱの青具～る。カタツムリよりちょっと速いぐらいの速度でしか飛行できなかったが、修行の末、カブトムシより速い速度で飛行できるようになったぞ！ Dirty blue inghoul. It was only able to fly a little faster than a snail, but after training, it can now fly faster than a beetle! しゃけ（Syake） したっぱの黄具～る。最近はキレないように我慢しているが、やはりキレてしまう。よく、うめがうっぷん晴らしの被害にあっている。 Dirty yellow inghoul. Lately, It've been trying not to get mad, but it still get mad. Ume often suffers from being bitten. めかぶ（Mekabu） したっぱの緑具～る。今年はより一層、何を考えているのか分からない。したっぱの具～るの中で一番我慢強いが、本当は我慢してるのではなく、痛みに気づいていないだけらしい。 Dappa green inghoul. It don't even know what it's thinking about this year. It's the most patient of the grunts, but it doesn't actually endure it, it just doesn't seem to notice the pain. こんぶ三兄弟（Konbu three brothers） ボスの橙具～る。去年は、鍛え抜かれたバランス力を活かしきれていなかったが、今年は戦闘スタイルを変えることで、それを活かすことに成功した。一番上が長男、一番下が三男、間に挟まっているのが次男。 Boss orange inghoul. Last year, he wasn't able to make the most of his well-trained balance, but this year he succeeded in making the most of it by changing his fighting style. The top is the eldest son, the bottom is the third son, and the one in between is the second son. いくら（Ikura） ボスの黄緑具～る。去年はダルかったため来なかったが、今年は無理やり連れてこられた。朝はいつもダルそうで、飛ばしてくるエネルギー弾もなんだかダルそう。夜になるとちょっとテンションが上がるぞ。 Boss yellow-green inghoul. I didn't come last year because it was dull, but this year I was forced to come. It always looks dull in the morning, and the energy bullets it throws seem dull. At night, the tension rises a little. つなまよ（Tunamayo） ボスの空色具～る。去年、好きなアイドルであるめんたいに、いいところを見せれなかった悔しさを糧とし、修行の末、口からビームを吐けるようになったぞ！ただし、あまり吐くとお腹が痛くなる。 Boss's sky color inghoul. Last year, using the frustration of not being able to show my favorite idol, Mentai, after training, I was able to shoot beams from her mouth! However, if you vomit too much, your stomach will hurt. にくまき（Nikumaki） ボスの茶色具～る。だいずせんしゃに対抗するため、開発されたロボット。開発者である、にくまき博士自身が操縦しているが、今まで戦闘してこなかったため、あまり使いこなせてない様子。 Boss brown inghoul. A robot developed to counter Daizu Sensha. The developer, Dr. Nikumaki, is piloting it himself, but since he hasn't fought in combat before, he doesn't seem to be able to use it very well. めんたい（Mentai） ボスの桃具～る。激辛料理を食べまくる動画がバズり、いまや彼女を知らない具～るはいないほど有名になったアイドル。そのおかげで、衣装を新しく作り直してもらえたぞ！よかったね。 Boss peach inghoul. She is an idol who has become so famous that there are no people who don't know her, after her videos of eating super spicy food went viral. Thanks to that, I was able to recreate her costume! good for you. えびてん（Ebiten） 具～るたちをまとめ上げる具～るの王。すべての具～るは彼から生まれる。長くきれいな脚は、毎日のスキンケアとストレッチのおかげ。最近、手も長くしようか悩んでいるようだ。 The king of inghoul who brings inghoul together. All inghoul are born from him. Long, beautiful legs are thanks to daily skincare and stretching. Lately, he seems to be thinking about making his arms longer. ごもく（Gomoku） えびてんが最初に作り出した具～る。その力はえびてんと同格かそれ以上。去年、強き者を求めていたところ、だいずせんしゃに打ち負かされた。今年は、より力をつけ、打倒だいずせんしゃに燃えているようだ。 Ebiten's first ingredient. Its power is equal to or greater than Ebiten. Last year, when I was looking for a strong person, I was defeated by Daizu Sensha. This year, he seems to be stronger and more determined to overthrow him.
