(日本語) 概要: セイコーの汎用型からくり時計の一つで、汎用型からくり時計の中では稼働物件が多い。 毎正時になると時計の文字盤が開き、オリジナルのワルツ曲に合わせて観覧車がまわる。 人形が観覧車に乗りながら遊び、時計上部の隠れた場所で人形が入れ替わる。人形の種類は小人、うさぎ、くま、インコ、ライオンの全5種類。上が星型レリーフの前期型と鐘型のレリーフの後期型が存在し、後期型は人形の服が青くなっている事がある。 セイコー観覧車のBGMの作曲者は児島由美だが、最古の個体が存在するヤマザワ中山店のみヤンコ・ニロヴィックが作曲した商業ライブラリー用の音楽が採用されている。このBGMの音源は、防災行政無線で使われているものと同じTOA製音源である。 （出典：ウィキペディアジャパン） ------------------------------------------------------------------------- (English) Overview: It is one of Seiko's general-purpose Automaton clocks, and many of the general-purpose Automaton clocks are in operation. Every hour on the hour, the clock face opens and the Ferris wheel turns to the original waltz song. The dolls play while riding on the Ferris wheel, and the dolls are replaced in a hidden place at the top of the clock. There are five types of dolls: dwarfs, rabbits, bears, parakeets, and lions. There are early type of star-shaped relief and late type of bell-shaped relief on the top, and the late type may have blue doll clothes. The BGM composer of the Seiko Ferris Wheel is Yumi Kojima, but only the Yamazawa Nakayama store, where the oldest individual exists, uses music for the commercial library composed by Janko Nilovic. The sound source of this BGM is the same TOA sound source used in the disaster prevention administrative radio. (Source: Wikipedia Japan)
