The first part of DLC is scheduled for Fall 2023, while second part is Winter 2023. This is info from the Presents, and Pokemon.com S/V website Also over 230 pokemon will return with the DLC.
Credit to the Pokemon Company International for the DLC pictures and everything Pokemon. @superpizza16 for Scarlet and Violet logos
