Russian (english below) /the same order is in the comments inside the program/ ------------------ Русский /тот же порядок и в комментариях внутри программы/ Управление: • Старт – Зелёный флаг • Пауза / Пуск – щелчок в поле экрана (но не в самый верх) или клавиша ПРОБЕЛ • Счётчик вкл/выкл – щелчок в самый верх поля экрана • Стрелка вправо – вперёд на одну фазу • Стрелка влево – назад на одну фазу • Стрелка вниз – вперёд на 100 фаз • Стрелка вверх – назад на 100 фаз Можно зайти внутрь проекта и экспериментировать с модулем иницализации – он откомментирован ------------------ English • Start - Green Flag • Pause / Start - click in the screen field (not at the very top) or the SPACEBAR • Counter on / off - click to the very top of the screen field • Arrow to the right - the next phase of the entire system • Arrow to the left - the previous phase of the entire system • Down arrow - forward 100 phases • Arrow up - backward 100 phases You can go inside the project and experiment with the initialization module - it is commented ------------------
Спасибо Дереку Брину (да покоится с миром), который научил меня программировать в Scratch Дерек, спасибо, дорогой! Дальше... тут должна бы быть аж целая песня о том, как сварганить такую штуку не на компе, а руками в натуре (дома на столе или в школьном классе - масштаб может быть разным) и чтоб работало. Среди технологических подробностей было бы там и про то, как вплетается эта цепочка маятников в крастоу этого мира, и отуда она, эта красота, взялась там - в глазах смотрящего Посмотрите видео. Это я у них подсмотрел. Им и спасибище! Люди построили в лесу из тросов, шаров и досок. https://www.youtube.com/watch?v=YhMiuzyU1ag Думая про это всё всё не могу не сказать спасибо и Создателю нашему. Спасибо, родной! Ты создал очень прикольный мир. Аминь. ------------------ Thanks to Derek Breen (R.I.P.) who taught me how to code with Scratch Derek, thanks dear! Next ... there should be a whole song about how to bungle this in kind not on a computer, but with your hands (at home on a table or in a school class - the scale may be different) Watch the video. People built this in the forest with ropes, balls, and boards. Thank them so much. https://www.youtube.com/watch?v=YhMiuzyU1ag And thinking about at all this, I cannot but say thanks to our Creator. Thank you dear! You have created a very cool world. Amen.
