Credits ----------------- Music Artist(s): Kikuo & Bo en Game: OMORI by Omocat Character: Sunny Artist: ??? Song language: Japanese + English -------- Enjoy -------- What is OMORI? ---- Omori is a 2020 role-playing video game developed and published by indie studio Omocat. The player controls a hikikomori teenage boy named Sunny and his dream world alter-ego Omori. ------ What is "My Time" about? --- "My Time" by Bo en is a song about finding peace and respite during difficult times. The narrator is trying to make sense of their troubles and is encouraged to take a break and find solace in dreams. He is trying to tell himself to relax, take a breather and let go of the things that are hard to understand. He acknowledges that it is difficult to take this advice and do what needs to be done. At the same time, he gives himself a reassuring message that in closing his eyes and simply leaving this dream, respite could be found. ----------------------------------- What is a Hikkomori?? ----- A form of severe social withdrawal, called hikikomori, has been frequently described in Japan and is characterized by adolescents and young adults who become recluses in their parents' homes, unable to work or go to school for months or years.
~ ! LYRICS ! ~ [Japanese lyrics translated by me.] --------------------------------- Close your eyes, you'll be here soon 一 二 三 四 五分 (1 2 3 4 5) 時々 本当に寝たい (Sometimes I really want to sleep) でも このワードできない (But I can't use this word.) おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ おやすみ (Good night, good night) Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ (Good night, good night) I know that it's hard to do Days go by しょうがない (It can't be helped) Moments pass Shattered glass Hands of time Where's that chime? In my head I'll just I'll just I'll just I'll just Hands of time will wring my neck Every little moment spells regret But I don't have to feel this way As a voice inside my head おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ (Good night) おやすみ おやすみ (Good night, good night) Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ (Good night, good night) I know that it's hard to do おやすみ おやすみ (Good night, good night) Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ (Good night, good night) I know that it's hard to do おやすみ おやすみ (Good night, good night) Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ (Good night, good night) I know that it's hard to do
