Click on the sprite (e.g tail, ears, body, eyes, even whiskers) to change the costume/look/colour. When done, click the 'I'm done' button in bottom right corner and then you're done. Also, I will be adding more options in the future if I have time, and I apologise if anything looks weird TwT.
